如果您看不到台灣蘇富比國際房地產電子郵件，請瀏覽網路版本，謝謝您的配合。 If you cannot view this email in its entirety, view the online version         美國華盛頓哥倫比亞特區 作者 / 呂岱諺 智庫「經濟學人」2019年安全城市指數（ SCI ）根據數字安全、健康安全、基礎設施和人身安全等方面，對全球60個城市進行排名，美國首都華盛頓哥倫比亞特區為前十名中唯一的美國城市，排於第7位。 繼續閱讀   Washington D.C. United States by David Lu / translated by Lexie Fang The Safe Cities Index (SCI) 2019 by the publication "The Economist" ranked 60 cities around the world based on digital security, health and safety, infrastructure, and personal safety, and Washington, D.C., the capital of US, ranked seventh as the only US city among the top ten. full article   台北市房地產 市場月報2019/11 針對台北市行政區觀察，今年以來都更推案量突破百億元的行政區，共有中正、北投、南港等3區，尤以中正區182億元高居各行政區之冠，北投以140億元居次，南港則以103億元屈居第三。台北市各區中，目前僅士林區沒有都更案開賣。 繼續閱讀   下城 下城位於華盛頓哥倫比亞特區的西北方，約從白宮向西、西北、北、東北和東延伸五到六個街塊。此外，下城也是華盛頓哥倫比亞特區的中央商務區，除了擁有繁榮的商務辦公大樓，知名的劇院、博物館像是福特劇院、國際間諜博物館、國立建築博物館等，也是此區展現人文氣息的重要地標。而其中的舊郵政局塔樓觀景台，更以能欣賞華盛頓的壯觀美景聞名，是旅人來到此處必造訪的重要景點之一。而下城也因為擁有濃厚的歷史韻味，其中一部分的街區被稱為「下城歷史街區」，於2001年被美國政府列入國家史蹟名錄。   Downtown Downtown, the central business district in Washington, D.C., is located at the northwestern part of D.C. and extends roughly five to six blocks west, northwest, north, northeast, and east of the White House. In addition, besides prosperous business office buildings, well-known theaters and museums such as the Ford's Theatre, the International Spy Museum, and the National Architecture Museum are also important landmarks showing cultural atmosphere. And the Old Post Office Tower Observation Deck is the must-visit attraction known for its spectacular views of Washington, D.C. Moreover, as demonstrating historical ambience and a portion of this area is known as the Downtown Historic District, Downtown has been listed on the NRHP since 2001.     潮汐盆地 潮汐盆地建於19世紀後期，為美國東岸重要河流--波多馬克河附近的人造河，也是以各式紀念碑聞名的西波多馬克公園的一部分。其周圍更樹立著各式著名的紀念館，像是南岸的傑佛遜紀念堂，以及西北方的馬丁路德·金紀念堂。而潮汐盆地最出名的特點便是環繞於其周圍的三千多棵櫻花樹，每當三月下旬至四月初的櫻花季來臨，便會吸引來自全球的旅客前往朝聖華盛頓特區的全國櫻花節。此外，旅人還能租借划槳船，在水上欣賞櫻花與古蹟交織的壯麗美景。   Tidal Basin Created in the late 19th century, the Tidal Basin is a man-made inlet adjacent to the Potomac River in Washington, D.C. and is also part of the West Potomac Park, which is known for different kinds of monuments. And various memorial halls are also around, such as the Jefferson Memorial sitting on the south bank, and the Martin Luther King, Jr. Memorial located at the northwest corner. The most famous feature of the Tidal Basin must be the surrounding cherry trees, attracting travelers from all over the world to celebrate the National Cherry Blossom Festival during cherry blossom season in late March and early April. Moreover, travelers can rent a paddle boat to enjoy the breathtaking views of the cherry trees and the city's most iconic historic buildings.     聯合車站 擁有超過百年歷史的聯合車站，為華盛頓哥倫比亞特區十分重要的捷運及火車運輸中心，因此也是華盛頓哥倫比亞特區最繁忙、最熙來攘往的地區之一。而聯合車站的一大特色，便是其精緻且古色古香的建物設計處處展現了濃厚的歷史韻味，像是仿君士坦丁凱旋門的建築外觀，以及仿戴克里先浴場的大型拱頂，車站內更有6座以君士坦丁凱旋門上的達契亞戰犯為藍本的雕像，和26座羅馬軍團百夫長的雕像。而除了車站，聯合車站也集結了各式餐廳和購物商店，成為華盛頓既熱鬧又優美的地標。 了解更多   Union Station With more than a century of history, Union Station is a transport hub that connects subway and train services, and is therefore the most bustling place in Washington D.C. One of the hallmarks of Union Station is its exquisite and quaint architectural design, where you can see classical elements of historical charm, such as the facades inspired by the Arch of Constantine and the great vaults modeled after the Baths of Diocletian. There are also six statues modeled on the Dacian prisoners of the Arch of Constantine and 26 statues of the Centurion of the Roman Legion in the station. In addition, Union Station brings together a variety of restaurants, shopping stores, becoming a lively and beautiful landmark in Washington D.C. more     下城假日市集 今年即將邁入第十五周年的下城假日市集，為華盛頓哥倫比亞特區年末盛大的活動之一，更擁有冬季仙境的美稱。該市集每年均會吸引各式才華洋溢的藝術家和工匠，來此展出珠寶、陶器、繪畫和紡織作品，傳達他們獨特的藝術理念。此外，還有熱鬧的街頭表演活動，和販售各式美式小吃、傳統紀念品的攤位，吸引來自不同地區的旅人，享受屬於華盛頓哥倫比亞特區的獨特戶外購物體驗。 了解更多 時間：2019/11/22 - 2019/12/23 地點：華盛頓哥倫比亞特區   Downtown Holiday Market The Downtown Holiday Market, which is celebrating its fifteenth anniversary this year, is one of the grand events in Washington, D.C. at the end of the year, and it also has the reputation of the winter wonderland. Different kinds of talented artisans and crafters are fond of coming to the market to exhibit jewelry, pottery, paintings and textiles every year, conveying their unique artistic ideas. Also, there are a variety of lively street performances and stalls selling American snacks and traditional souvenirs, attracting travellers from different regions to enjoy a unique outdoor shopping experience in Washington, D.C. more Time: Nov. 22nd, 2019 - Dec. 23rd, 2019 Place: Washington, D.C. 覃筱瑩 Alison contact 松濤苑博愛特區植物園景觀豪邸 博愛特區，鄰8公頃植物園，環境清幽，綠意盎然。潤泰專利建築工法結構，隔震制震建築。 Botanic Gardens Villa Located at Bo'ai Special Zone and adjacent to Taipei Botanical Garden, offering tranquil surroundings. A seismic design building, constructed by Ruentex Group. 徐麗文 Katherine contact   磺溪木蘭居B座 II 磺溪第一排，千坪原始森林美地，獨攬綠意。一層一戶尊榮豪邸，樓高三米六。全棟白色花崗岩石，隨著光線變化出不同光影美。 Magnolia B II One unit per floor, with a 3.6 meter-high ceiling. Owns the view of a creek, much greenery and the beauty of lights and shadows. 楊光明 Dean contact 永公路別墅 景觀視野寬廣，百萬級夜景。 左擁101高塔，右攬淡江風情。方正格局，庭院平坦。可拆除重建，約200坪 。 Yonggong Classic Mansion Over 200 ping with well - proportioned interior and a flat garden. The property overlooks Taipei 101 and Tamsui River with magnificent view of landscape.     華府精選公寓住宅 此間位於華盛頓哥倫比亞特區的精選公寓住宅，建於2016年，並鄰近市中心、購物區、各式餐廳和地鐵站。格局的部分，為2間臥室，2間浴室和大型書房/辦公區。三面落地窗的設計，提供了完全通風的環境。位於寬敞主樓層的廚房，則擁有高規格的設計，包括燃氣灶台、6個位子的用餐台，和內置的Miele嵌入式咖啡機。而進入主臥房後，會發現大型的梳妝台、化妝鏡和豪華的開放式玻璃淋浴。從臥室走出室外，更可以在宜人的花園中，享受一杯葡萄酒。 聯絡我們   Boutique Condominium in Washington, D.C. This selected condominium in Washington, D.C., constructed in 2016, is in close proximity to downtown, shopping district, restaurants, and Metro. Its bedroom level boasts 2 bedrooms, 2 bathrooms and large den/office area. The three walls of floor to ceiling windows provide a completely airy environment. Its expansive main level features the highest level finishes in the gourmet kitchen including gas cooktop, 6 place dining counter, and built-in hidden Miele coffee maker. Upon entering the master suite, you will find a large vanity with a back-lit mirror and luxurious open glass shower. And stepping outside from the bedroom level, you can enjoy a lovely bottle of wine in the secret garden. Contact us     線上雜誌閱讀 full article   回收貨櫃的創意變身 跳脫舊式貨櫃屋乏味樣貌的全新貨櫃建築，展現多元的延伸應用，創造回收貨櫃的永續潛力。 全文閱讀   Coolest Shipping Container Architectures The new shipping container architectures that present a diverse range of extended applications, create the sustainable potential of recycling containers. full article     穿越時光的華麗之旅 展開一段未知的旅程需要勇氣，Michael Burke 自2012年接手 Louis Vuitton 品牌管理，帶領品牌以穩健優雅的姿態持續前行。 全文閱讀   Michael Burke Michael Burke has taken over Louis Vuitton's brand management since 2012, leading the brand to move forward in a steady and elegant manner. full article   資料來源：世代典傳雜誌2019年春季           If you prefer not to receive promotional email from Taiwan Sotheby's International Realty, please click here. 如閣下不想再收取台灣蘇富比國際房地產之電子推廣郵件，請按此。