|
如果您看不到台灣蘇富比國際房地產電子郵件,請瀏覽網路版本,謝謝您的配合。
If you cannot view this email in its entirety, view the online version |
|
 |
|
|
 |
 |
|
日本-北海道
作者 / 呂岱諺
雪國北海道,號稱粉雪聖地,擁有51座讓滑雪者流連忘返的滑雪場,為全日本第二多,同時也是相當知名的滑雪渡假勝地。除了雪質優良,降雪量也相當豐富,時常一夜之間便覆蓋上一片厚雪,彷彿昨日的足跡已經歷數千年的歲月洗禮。 繼續閱讀 |
|
Hokkaido, Japan
by David Lu / translated by Lexie Fang
The snow-country Hokkaido, known as the Powder Snow Paradise, has 51 ski resorts for skiers to enjoy skiing and is the second most popular ski resort region in Japan. In addition to the excellent snow quality, the amount of snowfall is also quite abundant. It is often covered with thick snow overnight, as if the previous day's footprints have been covered by thousands of years of snow.
full article |
|
|
 |
 |
 |
|
台北市房地產 市場月報2020/12
內政部營建署發布低度使用(用電)住宅最新調查報告,即俗稱的空屋率、空屋數。去年全國空屋數逾89萬宅,占全國房屋稅籍住宅數的比率約10.17%,是2009年有統計以來第三低。「空屋率」前三高縣市依序為金門縣17.39%、宜蘭縣16.7%及苗栗縣14.98%;而「空屋數」最高前三名為新北市近13.71萬宅、高雄市約10.73萬宅及台中市逾9.29萬宅
。繼續閱讀 |
|
|
|
 |
 |
|
小樽市
古樸的建築與石造倉庫交錯而立,綿遠流長的運河川洩而過,復古浪漫的街景油然而生,這是小樽市最平凡不過卻最具代表性的景色,令無數旅客為之動容,難以忘懷。小樽市為北海道擁有150多年歷史的港口城市,濃厚的歷史文化使其帶有復古之色,而歐洲風情的老式街道,則像時光迴廊般,讓造訪者穿梭於不同的童話故事,使其成為北海道格外迷人的城市。 |
|
Otaru
The quaint architectures and stone warehouses are staggered, the long canal flows by, and the retro and romantic streetscape emerges spontaneously. This is the most ordinary but the most representative scenery in Otaru, which has made countless travelers unforgettable. Otaru is a port city with more than 150 years of history in Hokkaido. Its strong history and culture give it a retro look, while the European old-fashioned streets are like a corridor of time, allowing visitors to shuttle through different romantic fairy tales. It is a particularly charming city in Hokkaido. |
|
|
 |
 |
|
北一硝子三號館
當一盞一盞煤油燈的燭火亮起,夜晚的浪漫,也正式被點亮。琥珀色的煤火,沒有現代水晶燈的華麗,卻有著復古時代的質樸和懷舊。而周圍牆上的玻璃工藝品,在煤火照射及彼此反射下,顯得更加晶瑩剔透,閃爍著動人的光彩。北一硝子三號館原為石磚建造而成的倉庫,如今搖身一變,成為了小樽市最閃耀的一隅-「星空的喫茶店。」 了解更多 |
|
Kitaichi Glass Building No.3
When the kerosene lamps are lighted, the romance of the night begins to glitter. The amber coal fire does not have the gorgeousness of modern crystal lamps, but has the simplicity and nostalgia of the retro era. The glass crafts on the surrounding walls appear more crystal clear under the exposure of coal fires and reflections from each other, shining with moving brilliance. Kitaichi Glass Building No.3 was originally a warehouse built of stone bricks, and now it has been transformed into the most shining corner of Otaru City-the "starry sky tea shop." more |
|
|
 |
|
天狗山夜景
在夕陽與雲海間遇見最迷人的那道光彩,在暗黑星空裡找到最閃耀的那顆星。登上天狗山,整座小樽市朦朧的輪廓在眼眸中閃爍。午後來此,夕陽餘暉將雲海渲染成了金黃色,而當夜暮低垂,華燈初上,閃爍的星河則與街景連成一片,相互輝映。天狗山夜景為北海道三大夜景之一,讓旅人來到小樽市時,能站在532公尺的高空,飽覽全市的迷人風采。 了解更多 |
|
The Night View of Mt. Tengu
Meet the most charming brilliance between the sunset and the sea of clouds, and find the most shining star in the dark starry sky. Climbing up Mt. Tengu, the dim outline of the entire Otaru city flickers in our eyes. In the afternoon, the sunset twilight renders the sea of clouds into golden yellow;at night, when the lights are on, the twinkling galaxy and the street scene integrate and reflect each other. The night view of Mt. Tengu is one of the three major night views in Hokkaido. When travelers come to Otaru, they can stand at an altitude of 532 meters and enjoy the charm of the city. more |
|
|
 |
|
 |
|
小樽市雪物語
小樽市雪物語為小樽市每年冬季最重要的燈飾活動,其中最受人推崇的為以上萬顆藍色 LED 燈裝飾的小樽運河,彷彿重現了「青之洞窟」的迷人美景。此外,在 JR 小樽站,更會有玻璃工藝藝廊,展示小樽工坊的藝術作品。而今年,JR 余市站周邊的行道樹,更會裝上威士忌般的琥玻色燈飾,以溫暖舒適的色調,歡迎所有造訪者。小樽市雪物語可以說是迎接聖誕節及新年的最盛大慶典。 了解更多 |
 |
時間:2020/11/1 - 2021/2/13
地點:小樽市
|
|
|
Otaru Yoichi Snow Story
The Otaru Yoichi Snow Story is the most important lighting event in Otaru every winter. The most respected attraction is Otaru canal specially illuminated with 10,000 blue LED lights that seem to reproduce the charming scenery of the "Otaru Blue Cave". In addition, in JR Otaru Station, there will be a glass art gallery displaying the works of art from Otaru’s workshops. And this year, the street trees around JR Yoichi Station will be illuminated in a shade of amber fitting for a town associated with whiskey to welcome visitors with warm colors. Otaru Yoichi Snow Story can be said to be the grandest celebration to welcome Christmas and New Year. more |
 |
Time: November 1st, 2020 - February 13th, 2021
Place: Otaru
|
|
|
|
 |
吳英才 Bill
contact
|
 |
青山鎮秀水區電梯別墅
緊鄰青山景觀溪為主,讓戶戶能體驗原生大地美麗的生態,透過極簡建築美學,在光、綠、景層次地景間,交錯出夢幻景緻。 |
 |
Quiescent Villa
Features minimalist architectural design, and beautiful and refreshing scenery. Embraces shades of green and natural lighting. |
|
|
 |
 |
|
|
 |
羅治麟 Patrick
contact |
 |
內湖長耀緻上大器美宅
制震設計,長耀建設代表作。方正4套房,精美裝潢,格局採光佳。明湖國小與明湖國中學區。生活機能一應俱全,交通方便,近葫洲捷運站。 |
 |
Glory Palace
Features well-proportioned layout, elegant decoration, sufficient lighting, excellent living environment, and convenient transportation. |
|
|
 |
 |
|
|
 |
呂東洋 Bob
contact |
|
華城臻品雲海電梯別墅
獨棟稀有電梯別墅,觸控面板、全棟智慧型燈光、窗簾控制。典雅亮麗裝潢,戶外泳池及 SPA 池、健身房、烤箱。嚴密管理,名人聚集。 |
 |
Classic Fleur Resort
Features elegant decoration, outdoor swimming pool, spa pool, gym, and sauna. Provides strict guard management, attracting celebrities. |
|
|
 |
 |
|
|
 |
 |
|
北海道二世谷《 Setsu Niseko 》滑雪渡假公寓
二世谷是世界上最受歡迎的滑雪勝地以及體驗四季風情首選之一。 Setsu Niseko 坐落於羊蹄山和安努普利山間,鄰近比羅夫,距主要街道人潮聚集的酒吧和餐廳僅數分鐘,讓住戶更能隨著季節變化體驗不同的二世谷,品味休閒愜意的渡假生活。由新加坡高端開發商 SC 環球發展打造,共190戶奢華公寓單位,具備全套的水療健康中心和尊榮客製化禮賓服務。榻榻米的多功能和式房設計,體驗道地日本傳統精神和當代奢華的兼容並蓄,由公寓全景窗向外遠望,可將二世谷冬季意境盡收眼底。了解更多 |
|
Niseko, Hokkaido《 Setsu Niseko 》
SC Global’s first project in Niseko offers the rare opportunity to enrich your lifestyle and investment portfolio in one of the world’s finest powder snow resorts. Prominently positioned in a prime location within the popular tourist resort of Grand Hirafu, the resort is perfectly flanked between two breathtaking mountains with unrivalled vistas of the ski slopes and Mount Yotei (Hokkaido’s very own Mount Fuji). Collection of 190 freehold apartments located adjacent to the Hirafu Gondola Station. Managed as a hotel apartment residence with a full range of hotel amenities and services including 3 restaurants, hotel bar and lounge, spa & wellness centre with natural onsens, gymnasium, children’s play space and underground car parking. Fully furnished apartments available for sale in studio, 1, 2, 3 and 4 bedroom configurations. more |
|
|
 |
|
|
 |
 |
|
 |
2020 最受矚目獲獎建築
在全球各大知名的建築獎項中,不僅能看見來自不同設計團隊的菁英作品,更能在諸多獲獎作品中一窺最新的設計趨勢。 全文閱讀 |
|
The World’s Greatest Architecture Projects
Among the world's major architectural awards, you can see outstanding works from different design teams and also get a glimpse of the latest design trends. full article |
|
|
 |
|
|
 |
 |
|
 |
咖啡?紅茶?或鴛鴦?
雖然英國還是全世界紅茶飲用量第三高的國家,但究竟是什麼因素讓英國人改變百年以來對紅茶的熱愛呢? 全文閱讀 |
|
Coffee? Tea? Ying Yang Cha? Or me?
Although the United Kingdom is still the world's third highest consumption of black tea, what factors have changed the British love for black tea for a hundred years? full article |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
If you prefer not to receive promotional email from Taiwan Sotheby's International Realty, please click here.
如閣下不想再收取台灣蘇富比國際房地產之電子推廣郵件,請按此。
 |
|
|