如果您看不到台灣蘇富比國際房地產電子郵件，請瀏覽網路版本，謝謝您的配合。 If you cannot view this email in its entirety, view the online version         紐西蘭-奧克蘭 作者 / 呂岱諺 經濟部分，紐西蘭因擁有多次被各大電影取景的壯闊自然景觀和優美的天然風景，以及每年世界各地數以萬計前往朝聖的遊客，旅遊業及國際貿易業相當盛行，更一直以穩定而於全球聞名。唯有在今年疫情延燒、全球經濟動盪的情況下，才迎來10年來的首次經濟衰退，但反觀全球經濟發展情況，此次經濟衰退也可說是非戰之罪。繼續閱讀   New Zealand, Auckland by David Lu / translated by Lexie Fang New Zealand's magnificent natural scenery has been featured in several movies. Tens of thousands of visitors from around the world also visit the country every year. Its tourism and international trade sectors are strong and known to be stable compared to other countries. Only with this year's pandemic and global economic turmoil did the country see its first recession in ten years. However, looking at economic development across the world, this year's recession seems to be unavoidable. full article   2020 Q2 房產市場概要 六都近期公布最新買賣移轉棟數資料，雖說近期台灣地區疫情緩和，但房市動向仍受矚目。繼續閱讀 2020 Q2 Property Market Overview Six Special Municipalities recently announced their latest data for the volume of real estate transactions. Although the pandemic in Taiwan has eased recently, the housing market still has attracted a lot of public attention. full report   中央商務區 奧克蘭中央商務區為奧克蘭地理和經濟的中心地帶，也是紐西蘭北島最密集開發的區域之一，不僅擁有多項中高階商業和住宅項目，全市最高的摩天大樓和各式國際企業公司亦坐落於此，提供大量就業機會。此外，中央商務區也可說是紐西蘭藝術、文化和高等教育機構場所密集度最高的區域，觀光景點則以天空塔和聖巴德利爵主教座堂最廣為人知，吸引全世界的旅人前往享受南半球風情和文化。   Central Business District ( CBD ) The Auckland Central Business District is the geographical and economic heart of the Auckland metropolitan area and is one of the most densely developed places in North Island of New Zealand. It not only owns a number of high-end commercial and residential properties, but also features various skyscrapers and international enterprises, providing a great number of employment opportunities. In addition, the Central Business District can also be said to be the concentration of arts, culture and higher education institutions and venues in the country. The most widely known tourist attractions in CBD are the Sky Tower and the Cathedral of St. Patrick & St. Joseph, attracting travelers from all over the world to enjoy the customs and culture of the southern hemisphere.     奧克蘭美術館 奧克蘭美術館為紐西蘭收藏最多國際性藝術品的公共空間，除了豐富的館藏，建築體本身更如一件藝術品般受到各方推崇。經歷2000年後期的擴建，美術館和周圍的大自然環境更加融合，大型木板拼製而成的屋頂如頂棚般傲立於上，增加了空間延展性，大面積的透明幕牆更使外頭的植物景觀相映於內，而奧克蘭美術館也因此於2013年榮獲世界建築 WAF ( World Architecture Festival )的最大獎。 了解更多   Auckland Art Gallery Auckland Art Gallery, the public space with the most international art collections in New Zealand, is well known for its rich artworks and the building itself is also more respected as a piece of art. After new renovation and expansion in the late 2000s, the Gallery and the natural environment outside are more integrated. The roof made of large wooden panels on the top creates additional exhibition space and the large area of ​​transparent curtain wall reflects the plant landscape outside, making the Auckland Art Gallery win the World Architecture Festival's 2013 World Building of the Year. more     懷托摩藍光螢火蟲洞 擁有「世界第九大奇蹟」之稱的懷托摩藍光螢火蟲洞，可說是南半球的專屬秘境。旅人乘坐著橡皮艇，像在無光的世界裡等待奇蹟般，朝著石灰岩洞穴深處緩緩前進。霎那間，各種形式的鐘乳石映入眼簾，緊接著在這無盡的黑，看見了最閃耀的「藍色星光」，像是繁星點點，也彷彿是地底下的「藍色銀河」，別有洞天，吸引全球旅人前往探險。 了解更多   Waitomo Glowworm Caves Waitomo Glowworm Caves, known as " the Ninth Wonder of the World ", can be said to be the exclusive quodis arcana of ​​the southern hemisphere. Travelers slowly move towards the depths of the limestone cave on a light cabin, just like waiting for a miracle to appear in a lightless world. In a split second, various types of stalactites come into view and the most shining "blue starlight", like twinkle stars in the sky, follows behind. Waitomo Glowworm Caves, the "blue galaxy" under the ground, is one of the most beautiful hidden places in the world that attracts travelers to explore. more     迷人的世界:葛飾北齋和歌川廣重的江戶時代藝術創作 《迷人的世界:葛飾北齋和歌川廣重的江戶時代藝術創作》為紐西蘭第一次展出有關日本江戶時代藝術作品的展覽，集結了超過70幅私人收藏作品，包含精緻的絲綢畫作、 珍貴的卷軸作品、折疊的屏風以及鮮豔明亮的的木板畫，精準的展現日本江戶時期的重要特色和藝術發展。此外，為了因應疫情，更推出線上虛擬導覽模式，邀請全球的藝術愛好者一同參與此次藝術饗宴。 了解更多 時間：2020/3/7 - 2020/8/16 地點：奧克蘭美術館   Enchanted Worlds: Hokusai, Hiroshige and the Art of Edo Japan Enchanted Worlds: Hokusai, Hiroshige and the Art of Edo Japan is the first exhibition of original paintings by the leading artists and schools of the Edo period to be held in New Zealand with more than 70 paintings sourced from private art collections, including delicate silk paintings, precious scrolls, folding screens and vibrant woodblock prints as well as illustrating the key themes and artistic developments of the period. The exhibition also releases the virtual tour to response to the Covid-19 crisis and invites all art lovers to participate in this art feast. more Time: March 7th, 2020 - August 16th, 2020 Place: Auckland Art Gallery 李建國 James contact 文心AIT山景鋼骨豪邸 遠眺大湖公園，飯店式管理。一戶一梯廳。雙主臥，高樓層採光視野佳。戶外泳池、宴會廳、交誼廳、健身房完美公設。 Winsing AIT Overlooks Dahu Park. One apartment per floor and features an outdoor swimming pool, a ballroom, a lounge, and a gym. 劉恆碩 Jason contact 大直藝術廳 一層一戶大坪數。格局方正，裝潢新穎，獨立梯廳，社區前後庭院。近大直捷運站，生活機能佳。 The Galleria Generous living spaces with one-unit-per-floor layout, private entrance halls, modern decorations, as well as front and back gardens. 蔡吉政 Freeman contact   大景大院 美邸 陽明山公園旁，面觀音山鳥瞰淡水河口、台北港，獨棟別墅。陽台/露台連結山海大景與室內空間。開放空間，大器格局。 Gardenia Villa Open space and splendid layout. Terrace in every unit integrates the mountain and water views with the interior.     Pacifica Super-Penthouse Pacifica Super-Penthouse 為紐西蘭有史以來規模最大及最高的住宅公寓，坐落於53及54樓的樓中樓，室內面積約368.75坪。它設有5間臥室、5間浴室、4個化妝間、辦公室/會議室、媒體室、4個起居室、溫室、畫廊、健身房/水療中心、酒窖/品嚐室和圖書館，更擁有6個停車位和24小時代客停車服務。Pacifica Super-Penthouse 為新成屋，預計於2020年第四季完工，購買者更可以根據自己的喜好進行室內裝潢設計，售價為紐幣$35,000,000 (約新台幣 654,150,000)，若要根據開發商的概念計劃進行裝修，則為紐幣$40,000,000 (約新台幣747,600,000)。了解更多   Pacifica Super-Penthouse Pacifica Super-Penthouse is the largest ( 1219 sqm of floor space ) and highest ( level 53 & 54 ) residential apartment in New Zealand first time ever. It features 5 bedrooms, 5 bathrooms, 4 powder rooms, office/boardroom, media room, 4 living spaces, conservatory, gallery, gym/spa, wine cellar/tasting room and library. 6 car parks and 24 hour valet are also available. In addition, Super Penthouse will be offered as a warm shell giving the purchaser the flexibility to design and tailor the luxury residence to their own liking. Its asking price is NZ$35,000,000 or $40,000,000+ if fitted out as per developer’s conceptual plan. more     線上雜誌閱讀 full article   離塵美居有機方舟 Pinhão 私宅的建造基地位在松林茂密的高海拔地區，在綠色森林的包覆下，彷彿是乘載生命的木製方舟。 全文閱讀   Ecological Residence The private house “Pinhão” is built in a high-altitude area with dense pine forests, like a wooden ark carrying life. full article     丹麥料理第一聖殿 以料理創造自然饗宴的丹麥知名餐廳 Noma，再次以全新的據點、全新的季節性菜單，重回全球最佳餐廳榜單。 全文閱讀   The Experience of a Lifetime Noma, a famous Danish restaurant, once again returned to the list of “The World's Best Restaurants” with a new base and a new seasonal menu. full article   資料來源：世代典傳雜誌2019年冬季           If you prefer not to receive promotional email from Taiwan Sotheby's International Realty, please click here. 如閣下不想再收取台灣蘇富比國際房地產之電子推廣郵件，請按此。