如果您看不到台灣蘇富比國際房地產電子郵件，請瀏覽網路版本，謝謝您的配合。 If you cannot view this email in its entirety, view the online version         英國-倫敦 作者 / 呂岱諺 根據2019年11月倫敦金融城及中國人民銀行歐洲辦事處共同發佈之《倫敦人民幣業務季報》報告顯示，2019年 Q2 倫敦的離岸人民幣交易金額突破850億英鎊，創下歷史新高，更取代香港，成為全球第一大離岸人民幣交易中心。繼續閱讀   London, England by David Lu / translated by Lexie Fang According to the November 2019 edition of London RMB Business Quarterly, jointly released by the City of London and the People's Bank of China Representative Office for Europe, London's offshore RMB forex transactions in Q2 of 2019 exceeded GBP 85 billion in volume. This historic record has allowed London to overtake Hong Kong and become the world's largest offshore RMB trading hub. full article   2020 Q1 房產市場概要 六都近期公布第一季買賣移轉棟數資料，在疫情影響下，此次成績更是受到各方矚目。繼續閱讀 2020 Q1 Property Market Overview The Six Special Municipalities recently released data on the number of buildings bought and sold in the first quarter of this year. Given the impact of the COVID-19 epidemic on the overall economy, many are paying attention to the numbers reported. full report   九榆樹區 九榆樹區，座落在泰晤士河南岸的核心地帶，為英國政府斥資400億英鎊的「巴特西發電站區域重建計畫」中最重要的腹地區塊。加上美國的新任大使館和蘋果英國總部的設立，以及即將通車的倫敦北線( Northern Line )地鐵線，通車後預計劃入倫敦地鐵 Zone 1區域內，將帶來25,000個工作機會及大量租賃需求，成為倫敦最新興的商業中心。   Nine Elms Nine Elms is located at the core area on the south bank of the River Thames and the most important hinterland of VNEB ( Vauxhall，Nine Elms & Battersea ) reconstruction project, where the British Government invests 40 billion pounds. With the establishment of the new U.S. Embassy in London and the Apple headquarters in U.K. as well as the upcoming Underground, the Northern Line, Nine Elms is planned to enter the Zone 1, bringing up to 25,000 jobs and 20,000 new homes. Nine Elms is expected to become one of the most advanced commercial centres in London .     紅磚巷 位於東倫敦數一數二文青地帶之 Shoreditch 區的紅磚巷，除了以大型街頭塗鴉藝術為主要特色，販賣古著、復古小物的攤販和獨立商店，更是其吸引全球旅人朝聖的重要亮點。此外，紅磚巷更可細分為五個小市集，每逢假日當五個市集同時營業，各式街頭表演、異國美食小吃林立，人聲鼎沸，紅磚巷可以說是掏寶二手古董同時享受倫敦次文化的首選之地。 了解更多   Brick Lane Brick Lane, located in Shoreditch, one of the most cultural sites in East London, is not only famous for the large street graffiti, but also attracts travelers from all over the world to pilgrimage its different kinds of independent vendors and shops selling vintage commodities. In addition, Brick Lane consists of five small markets. As they open at the same time on holidays, various street performances and exotic foods are all around, becoming a best place for travelers to select second-hand antiques and enjoy London’s subculture. more     空中花園 位於泰晤士河河畔、座落於由現代主義建築大師 Rafael Viñoly 設計打造的知名商業大樓--芬喬奇街20號( 20 Fenchurch Street )35樓的 Sky Garden，為倫敦最高的公共花園，也是歐洲最高的空中花園。此空中花園不僅高達三個樓層，更擁有大面玻璃窗設計，讓訪客能將360度的倫敦景色盡收眼底。而花園內的樓梯則是梯田式規劃，種植超過一百項品種的植物，將大自然與都市風景完美相融合。 了解更多   Sky Garden Located on the banks of River Thames and situated on the 35th floor of the 20 Fenchurch Street, a famous commercial building designed by world-renowned architect Rafael Viñoly, Sky Garden is the highest public garden in London and also the highest roof garden in Europe. This three-storey sky garden also features a full-length glass window design, allowing visitors to enjoy a 360-degree view of London. The staircase in the garden is designed as terraced fields with more than one hundred varieties of plants, perfectly blending nature and urban landscape. more     草間彌生 《無限鏡屋 Infinity Room》 倫敦泰特美術館為了慶祝開館20週年，即將迎來特別規劃的重點特展，其中草間彌生至今最大作品之一的《無限鏡屋》備受矚目。此次更將一次展出兩間，分別為由光點燈光打造的《無限鏡屋：滿載生命燦爛》以及由旋轉水晶吊燈裝飾而成的《無限鏡屋：悲傷水晶吊燈》，讓觀覽者能在這兩個無限的宇宙空間裡，感受綺麗多彩的視覺饗宴。 了解更多 時間：2020/5/11 - 2021/5/9 地點：泰特美術館   YAYOI KUSAMA : INFINITY MIRROR ROOMS To celebrate the 20th anniversary, Tate Modern Museum plans a series of special exhibitions. Among them, Yayoi Kusama's Infinity Mirror Rooms, one of her largest mirrored installations to date, is the center of attention. Also, there will be two exhibitions this time, namely Infinity Mirrored Room – Filled with the Brilliance of Life, a room through which visitors pass on a walkway made of mirrored as well as Infinity Mirrored Room – Chandelier of Grief, a room which creates the illusion of a boundless universe of rotating crystal chandeliers. In these two infinite universes, visitors can experience the colorful visual feast. more Time: May. 11th, 2020 - May. 9th, 2021 Place: Tate Modern 張國斌 Mike contact 仁愛帝寶 仁愛林蔭大道上，帝王級5642坪基地。完善公共設施與豪華俱樂部會館，五星級管家服務。 The Palace 5,642-ping lot by Renai Boulevard with complete amenities, a luxurious club house and five-star housekeeping services. 覃筱瑩 Alison contact 敦北名璽空中花園豪邸 慶城街與敦化北路商圈靜巷豪宅。大樓管理嚴謹、外觀氣派，設有宴會廳、健身房及空中花園。 Dunbei Imperial Residence Ａ serene listing located in Dunhua N. Rd. business centre. Features strict security management, a sky garden, a ballroom and a gym. 楊光明 Dean contact 仰德大道108別墅 陽明山仰德大道三段燙金門牌。坐北朝南座向。綠樹濃蔭，翠茵草地。四面採光、正方隔局。 108 Dignity Villa 108 Dignity Villa owns much greenery, sufficient lighting, and a well-proportioned layout. It is situated on Yangmingshan facing south.     達馬克•派拉蒙大廈 達馬克•派拉蒙大廈座落於倫敦九榆樹區，為城市天際線上的新地標。項目樓高50層，共360戶奢華私人公寓單位，室內設計更獨家攜手風靡全球的精品品牌--吉安尼‧凡賽斯家居 ( Versace Home )，精心打造每一處世界級的獨特細節。住戶不僅可以坐擁180度大視角的景觀，享受日出至日落的迷人風光，更能享有約224坪的大花園、頂級健身房、大型室內游泳池和按摩浴池，及多樣化的酒店式服務。此項目也毗鄰沃克斯霍爾地鐵站，及多個公共汽車站，政府更耗資數十億英鎊打造超現代住宅區和國際性商業區，致力於成為倫敦最新的藝術文化中心。了解更多   DAMAC Tower Nine Elms London DAMAC Tower Nine Elms London, located at the Nine Elms Area in London, is a new icon on the city skyline. Rising 50 storeys and featuring 360-unit residential apartment, the property’s interior is also an exclusive partnership with Versace Home, the global symbol of glamour, constructing a fresh and distinctive world-class design. Its residents can not only enjoy the dramatic 180° panoramas, the sunrise and the sunset with stunning vistas from north to south and east to west, but also a 8,010 square feet of communal garden, a state-of-the-art gymnasium, an expansive indoor swimming pool, Jacuzzi, and optional hospitality services. It’s also close to the Vauxhall tube station and multiple bus stations. A multi-billion pound investment from the government is dramatically transforming the area into an ultra-modern residential and internationally significant business district, set to become a new centre for arts and culture in the capital. more     線上雜誌閱讀 full article   與植物共生 建築與植物共生、人文與自然共榮，讓綠意成為描繪未來最不可或缺的美麗原色。 全文閱讀   Integrating with Nature Let the greenery become the most beautiful color for the future, to enhance the symbiosis of architecture and plants, as well as the prosperity of culture and nature. full article     丹麥風格樂活之旅 旅行哥本哈根，不僅遇見丹麥設計之美，更感受與設計共榮的自然樂活精神！ 全文閱讀   Reasons to Visit Denmark Traveling to Copenhagen, not only meets the beauty of Danish design, but also feels the natural spirit of design! full article   資料來源：世代典傳雜誌2019年秋季           If you prefer not to receive promotional email from Taiwan Sotheby's International Realty, please click here. 如閣下不想再收取台灣蘇富比國際房地產之電子推廣郵件，請按此。